انتشار پلیس تفریح و سرگرمی از صحنه جرم از دانش آموز, قتل در سال - ژاپن امروز